Radio Ukraine wieder auf Deutsch

Radio Ukraine International sendet wieder auf Deutsch – allerdings nur fünf bis zehn Minuten lang ab ein Uhr morgens MESZ bzw. 23:00 Uhr Weltzeit (GMT). Die Frequenz ist 1386 kHz, und insofern ergibt die Sendezeit, die auf nur wenige ausgeschlafene Hörer treffen dürfte, sogar Sinn: um diese Nachtzeit dürfte die Mittelwelle des Relaissenders in Viesintos (Litauen) für Hörer in Deutschland, Österreich und der Schweiz brauchbar bis gut hörbar sein.

Das Programm ist eingebettet in das Inlandsprogramm von Radio Ukraine.

Hier in Nordwestdeutschland war es vergangene Nacht mit 45444 (SINPO) zu hören.

QSL-Karte von Radio Ukraine International, ca. 2016
QSL-Karte von Radio Ukraine International, ca. 2016*)

Schon mehr oder weniger seit dem erneuten Kriegsausbruch am 24. Februar des Jahres sendet Radio Ukraine International eine Nachrichtenausgabe auf Englisch, ebenfalls auf 1386 kHz, aber um zwei Uhr MESZ bzw. 00:00 Uhr Weltzeit (GMT).

Parallel ist die Englischsendung, die ebenfalls fünf bis zehn Minuten dauert, auf 1278 kHz (Odessa) zu hören, allerdings deutlich schwächer als über Litauen.

Alternativ gibt es die Audiodateien dieser Nachrichtensendungen (mehr oder weniger vollständig) unter den Titeln „Ukraine Security Issue“ oder „Ukraine Sicherheitsfragen“ auch online – „DE“ steht dabei für Deutsch, „EN“ für Englisch.

Radio Ukraine International war bereits Auslandssender der Ukrainischen Sowjetrepublik, damals unter dem Namen „Radio Kiew“.  Seit 1962 sendet man auf Englisch, seit 1966 auf Deutsch, und seit 1970 auf Rumänisch. Für die ukrainische Diaspora war man seit 1950 auf Sendung.

____________

*) South East Asia DXing, March 5, 2016

____________

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..